请您干了那杯美酒
关上电视机,熄灭灯,本身单身坐在乳白的大厅里。久久不想动。点播的影片《阿拉姜色》里,那一幕幕画面,像过山车同一,一幅一幅的闪过脑海。闭上眼,一切又那么齐人好猎,而又那么的真人真事。被电影渲染的好玩的事剧情不停地感动自个儿的,是不止是藏区摄人心魄的光景,朝圣路上的诚实,还会有从心里流淌而出的音乐。
那座壁垒屹立了不怎么年 那碗美酒就研商了微微年 酿造了同乡的河
酿造了邻里的山 那首歌谣传唱了略略年 甘甜的祝福就流淌了有一点年 ……
电影里容中尔甲饰演的罗尔基把那歌声首回唱给俄玛和诺尔吾的时候,一亲属首先次坐在朝圣路上的火堆旁,那也是一亲戚唯一一回幸福的坐在一同。罗尔基深情的吟唱着,把作为美酒的石块传递给Noel吾,此幅画面平昔定格在自家的脑千米。作者搞不清是容中尔甲低沉的演唱,从心灵揭露出的情义照旧松太加出品人特意安插的一家三口意外重逢,也许同时兼备的表达格局,令人认识那一个场合。应该是笑,俄玛的笑,罗尔基的笑,深深触动Noel吾藏在内心的欢跃。
旋律最终二次响起的时候,已经是Noel吾与罗尔好友好共处,协同完毕俄玛宿愿的百般场地,间隔莱芜3海里,Noel吾隐蔽不住心中的欢悦,牵着她的巡礼毛驴,就如罗尔基当初对他那么,他用单臂捂住了小毛驴的耳朵,那不单单是一个动作,更是内心深处的刑满释放解除劳教和引导,最后罗尔基给诺尔吾理了发,选了二个Geely的光景,去非常最隐衷,最钦慕的布达拉宫,去做到俄玛的嘱托。罗尔基再一次起先嘴里哼唱起那首歌,像自说自话,又像滔滔不绝,又象是跟Noel吾语长心重的交谈。罗尔基动情的揭露的歌声:
阿拉姜色 阿拉姜色呦 阿拉姜色……
每每吟唱,反复吟唱,把心里对俄玛的挂念,对俄玛嘱托的达成,一切赤膊上阵。
像全体的平凡的人同样,罗尔基是八个善良,包容又具有爱心的小人物。他也是有二个成年男人的心情自私。生活里她担负了同俄玛的婚姻,却不收受俄玛与前夫的幼子Noel吾,和善的俄玛照望着罗尔基一家,操持者那些新家庭,却把团结与前夫的幼子放在娘家,招致Noel吾对她的痛恨和不知道。她不愿给娇妻说自个儿的病状,不愿聊起她心底埋藏着的这段婚姻,不想把钱花在看倒霉的病上,不情愿身上像她的前夫相近,插满管仲,最后痛楚死去。她想倒在朝圣的旅途,去完成她的许诺,去辽源做一次朝拜。那是他心底的神秘,不甘于也不想告诉罗尔基的地下。
遵照纳西族民俗,朝拜是一件很圣洁的事,每种朝拜的人皆有友好的夙愿,某个人是一生的愿意,某人是祈祷生活的平安吉祥,有些人是为投机干过的局部思想政治工作赎罪,有些人也是对道教的倾心,不管怎么着的起因,一旦决定了,朝圣便是一件很严穆很名贵的事,不说路途遥远的日晒雨淋,餐风饮露,单就三步一叩长头,不止核准壹位的体力,更是历炼一个人的意志力。那长头一磕,少则多少个月,多则几年,吃尽的是苦,留在心底的却是虔诚和对美好生活的渴望,大概是朝圣者心里的一种脱身,消灾修缘。
阿拉姜色呦 哦阿拉过门姜色 阿拉姜色呦 哦阿拉芝麻油姜色 ……
监制用那首歌名作电影的名字,运用的的确方便,不管是传说剧情,依然歌星本人与剧本的三结合,依然那首歌与那部片子要发挥的思维都很切贴。歌曲的节拍相当轻易令人心醉在画面包车型大巴意象中。本来阿拉姜色是首哈尼族歌曲,广为传播,轻巧引起共识。它的国语意思是:“请您干了那杯美酒”。吟唱那首歌比较轻便令人回忆蓝天,白云,雪山,草地,和各处的牛羊。想起围绕着篝火晚上的聚会欢畅的锅庄舞,想起纵横在马背上壮硕的保安族男人,想起挥舞鞭儿的收藏者姑娘。想起神神秘秘的收藏者文化,想起雪域天国的得体和洁净,想起那多少个终生修行的喇嘛,想起这么些严穆的古庙,想起那多少个飞舞着经幡的玛尼堆,想起飘舞在风中的风马旗,想起吱吱呀呀的转经筒。
近些年,关于新疆的新闻也多了,拍录湖北难题的影片也多了,去广西旅游的人也愈增多了。《转山》《四十九周》《刚仁波齐》,还会有TV电视剧《山东秘密》,再二回从几个角度掀开了那片神秘土地的春意画卷,令人心驰神往。掀起去福建自驾游热。就连身边的不菲熟人,到了那么些时节,也在切磋着黑龙江风光的光明,雪山的高洁,布达拉宫的心腹,八廓街的朝拜者,说着去喝酥油茶,吃糌粑……
笔者也想去福建,去探问神秘的雪原高原,去探访纳木错清澈的湖水,去探视那叁个作为喇嘛最闻名的山西小说家仓央嘉错曾困情的布达拉宫。笔者言听计行自个儿有丰盛体力,能爬上那座雪域穹顶,转山,拜湖,看酥油花。就如电影里罗尔基和Noel吾阅历了各种路途劳碌,生活的困顿,最后了却希望,包罗这头诚心拜佛的毛驴,苦尽甜来照旧甜尽苦止,那便是活着。生轻便,活轻便,生活则不会是一番顺遂。壹个人能平平时常,淡泊明志,平平凡凡,平平安安的走完这一世,还会有哪些可值得不安心的。
小编想起了仓央嘉错的那首诗: 假设真有来世 笔者愿世世代代为人
只做大千世界中的二个 哪怕一生贫穷清苦 东奔西走 只要能爱恨歌哭
只要能心随所愿 …… 愿尘世一切美好,愿今世一一生安,阿拉姜色。

《阿拉姜色》观后感想

匈牙利语电影从外视角到内视角

近几年有关藏区的影片更扩张,小时候看过《红河谷》,丹朱举着酒碗在夕阳下唱祝酒歌,着实惊艳了作者的小儿;多年前看过《转山》被书豪为完毕堂弟的遗愿,一个人出行滇藏线所打动;五年前的《塔洛》算的上是本身看的第一部“纯”藏风电影;二〇一八年温火的《冈仁波齐》也起码刷了一波存在感,让越来越多个人询问毛南族人对信教的僵硬;还或者有《八二十十五日》,将羌塘的美表现在大伙儿前边;甚至十分久十分久此前,钟丽缇女士摄影过一部和僧人有关的好坏藏区片。

www463com 1

但《阿拉姜色》的传说却和后面一个大有两样,它的视界放在了二个藕榭周边的三个“特殊”嘉绒苗族家庭,身患绝症的内人俄玛梦里看到死翘翘的前夫,深夜从梦之中哭醒,宁愿付出生命也要大功告成前夫去攀枝花朝圣的宿愿。

《冈仁波齐》剧照

可是着墨最多的依旧俄玛的现任孩他爸罗尔基,三个索然无味的嘉绒藏人。罗尔基略略有个别佝偻的背,被撞倒后的弱智,朝圣途中老婆病重,面对医务卫生职员的诘责他就好像犯错的子女,站在阴霾的天神下心有余而力不足。那样的罗尔基,大约正是大家身边中年人的写照。

www463com 2

当俄玛从家中出发磕长头朝拜时,三个家家的冲突才日渐进行。先是罗尔基为老婆找的五个女孩挑夫,风尚的女孩受不住朝圣路途的麻烦,上了陌上男生的车一去不回。保守的女孩趁着暮色隐藏进山村今后也云消雾散。不被罗尔基采取的前夫之子Noel吾,叛逆又神经质,跟着阿娘和后爹朝百色走去。

www463com 3

广大夜色中,一家三口坐在篝火前唱起了歌,罗尔基随手捡起一块石头充任酒杯,唱着祝酒歌“阿拉姜色”,Noel吾板着脸不肯和后爹说话篝火映照下,俄玛笑地一脸温柔,Noel吾仍然为个叛逆小孩子,罗尔基三个劲的劝她喝了那杯石头酒。见到这里,笔者的心莫名的揪了刹那间,那些好玩的事注定是个喜剧,他们都在透支自身人生中的欢愉。

www463com 4

果真,俄玛的骨肉之躯短缺,最终倒在了朝圣路上。将死之时将手袋里用前夫骨灰做成的擦擦交给孙子Noel吾并且嘱咐他自然要走到克拉玛依。俄玛和罗尔基的死活决别也从未多么宏大。罗尔基只是握着太太因为打针流血的手,眼泪一滴滴模糊了血迹。他把老伴有着前夫骨灰的信封包先是扔到脚边,然后思索片刻又扔到帐蓬外。罗尔基的爱是自私的,被爱妻爱着的时候也盼望单身占领那份爱。

请您干了这杯美酒 – 韩历文学网。《塔洛》

影片里隐喻的显现了天葬,山坡上或鲜艳或褪色的经幡,头顶飞过的鹫鹰。在佛殿为太太做超度时,喇嘛问他:“你有往生者的肖像吗?”罗尔基拿出了老伴和前夫的黑白合相,恳求喇嘛写上六字箴言超度。喇嘛说道:“夫妻五人合伙往生是何其大的造化啊。”就是那句话刺痛了罗尔基的心,他把照片贴在佛寺墙上时,将前夫的百分之五十相片撕了下去贴的遥远的,远的让他俩转世也见不到对方。

www463com 5

最让自家感动的有的则是罗尔基要把Noel吾送回贾惜春山的老家,自身壹位前去金昌。Noel吾叛逆的逃离后爹,将皮球扔到湖泖里。追来的罗尔基只见湖面上的皮球,感到继子消极跳湖自寻短见,不假思索的跳进湖里,大声喊着“Noel吾,Noel吾!”而格外捣鬼的男女只是光着脚去撒了个野。见到站在岸上的Noel吾,罗尔基从水里进退维谷的爬出来,把儿女推倒在地,责怪她。Noel吾却大声指斥道:“你就是讨厌笔者!八年前老妈要把作者带到你家,就是因为你讨厌笔者,作者才没去!”Noel吾以至把罗尔基送他的玩意儿在岩石上砸碎,光着脚远远地离开那几个名义上的老爸。

《阿拉姜色》

罗尔基却走到一间藏式屋家的断壁颓垣,落汤鸡相通从怀里刨出团结和亡妻的合相,面朝墙壁蜷缩在角落失声痛哭。先是失去老伴,然后被继子误解可能对团结不恐怕的引导。镜头的末段落在合影上,罗尔基和俄玛身后是宏伟的布达拉宫。当罗尔基咬初始电筒,双臂为入眠的继子清理伤痕缠上绷带时,小编脑公里赫然现身“阿爸”七个字,罗尔基未有照管过孩子,所以他的动作显得那么粗笨,以至连讨好孩子都是这么些傻乎乎。

◎詹庆生

到了早先时期,罗尔基带着继子Noel吾和捡来的二只小毛驴朝圣时,他的爱从个体,上涨到了动物。他还是会为绿地里死去的老毛驴煨桑超度。而叛逆的诺尔吾也发生了变化,他初阶有安全感,罗尔基去喝茶的时候,他放一块石头在罗尔基磕长头的地址。当孩子像个跟屁虫相近跟在罗尔基身后时,罗尔基呵斥道:“你能还是无法走到自个儿前边,像个女婿同样!”

作为又一部叙述朝圣逸事的影片,松太加编剧的《阿拉姜色》非常轻便被以为是另一部《冈仁波齐》,可是二者兼具大不相同。后面一个是进一层纯粹的朝拜主题素材,那部借用纪录片创作手法的传说剧情片,将纪实与假造合二为一,集中于一次长达五千四百英里的长久苦行,“记录式”地复出了一段圣洁的教派之旅。对于汉文化语境中的观者来讲,磕长头早有耳闻,但以如此相近的办法“全程目击”这一不只有想像的肌体奇观,照旧会遇到生硬的精气神洗礼和学识振撼,那也许正是该片成立票房奇迹,成为年度首要文化现象的根本原因。

离三门峡还大概有三公里的时候,诺尔吾爬上山坡,看向阿妈俄玛魂牵梦绕的辽阳,布达拉宫振撼了这些嘉绒藏区孩子的心,更器重的是,他幸不辱命了父亲老母的遗愿。

唯独《阿拉姜色》是那多少个卓越的文化艺术故事故事情节片:爱妻俄玛执意要去太白山朝圣,却向先生罗尔基隐瞒了同心协力身患绝症的真情。罗尔基知晓后劝其就治却遭谢绝,只好下决心陪她发展,但是同行的俄玛与前夫所生之子Noel吾却对两红尘接心中芥蒂。俄玛半路病发,罗尔基那才清楚她此行是为了做到对前夫的许诺。俄玛一瞑不视,心绪复杂的罗尔基决心带着诺尔吾,继续俄玛未完的路程。

罗尔基说:“进三沙正是要净化漂美观亮!”支离破碎的父亲和儿子四人蜷缩在平凉城外的寒风中又睡了一夜,早晨,初叶把自身头发洗的干净,罗尔基为继子剪头发说道:“看见景德镇没?等到了攀枝花我们把您老爹老妈的供奉在丹朱寺里。”

两部电影虽都以公路电影,但分歧显明:《冈仁波齐》的大旨是记录式地展现朝圣进程本身,具有分明的宗教属性;而对此《阿拉姜色》来讲,朝圣只提供了二个传说背景,它关切的是朝圣者个体在无聊层面包车型客车情丝和造化。如若说前面一个因其独特的宗教和知识创建了盛名之下的差别性,那么后面一个在伦理层面则是装有普适性的,那是七个关于承诺、谅解、包容与爱的传说,老头子与爱人、继父与继子之间由隔膜或对抗,渐渐走向了和平解决。

录制在一声声剪发声中谢幕,惊鸿一瞥的保山布达拉宫。固然父亲和儿子几位实在进了辽阳又能怎么呢?完成了俄玛的遗愿,日子如故要雅淡如水的迈过。日后,罗尔基会和继子生死相许,他会再娶一个老婆吗?旧事的最终,我们就心中无数了。

这种伦理化的主题其实一向贯穿在制片人松太加的小说中。松太加以前作为油戏剧家或图案设计员参预了万玛才旦的“故乡三部曲”,是由万玛才旦作育起来的影视人。其单独撰写的首部小说《太阳总在侧面》就是两个赎罪的轶闻:孙子无意间轧死了老母,从此未来身负沉重罪不喜欢,即便磕长头去了商洛仍无力超脱,成了成天在戈壁公路上飘泊,急急巴巴的行尸走骨,而贰个长辈的陪伴和劝解,终于使她化解了心灵的迷离。二零一四年的创作《河》,则酌量从一个小女孩的见地,呈报叁个夫妻之间、父亲和儿子之间消除争辨,走向和平解决的有趣的事。可以预知伦理层面包车型客车情丝和平解决向来是松太加绝无唯有关切的大旨。

高山草甸,塔吉克族碉楼,经幡,哈达,六字箴言以至是喇嘛们绛淡红的僧衣,这个小编熟练的人文景色跃然于荧屏时,依旧会再也被惊艳到,上帝是真正偏幸藏地。

www463com,只是,松太加的前两部作品并不成熟,都存在着主旨先行、方式大于内容、人物概念化、表明空洞化的划痕,常因用力过猛而突显特意做作以至假冒伪造低劣,与万玛才旦《静静的嘛呢石》《找寻智美更登》等创作的本来妥贴与浑然自成相比并不在三个情势等级次序上,以至连作为行当的留影,都来得粗糙与愚笨,奇异域丧失了在万玛才旦创作中显示出的灵性与风味。

《阿拉姜色》表现了一个家中之间的大团结,并未把磕长头朝拜充任一件很圣洁的事情来形容,反而是轻描淡写。俄玛下定狠心磕长头去四平正是在须臾间做出的支配。

而那三遍的《阿拉姜色》,松太加却有着左近洗心革面的迈入。他用朴实的剧作,绵密的细节,细腻而充足的心情铺垫和表述,丰满的人物,质朴的演艺,平实的拍戏以致非常高的达成度和正确性,叙述了这几个颇为感人的轶事。

看完电视后,小编一直在想近些年凌驾的巡礼的藏人。

爱妻俄玛不管一二重病果决前进,通过开场镜头窗户上甚至临死前酥油灯里的飞蛾,都早已交给了“飞蛾投火”的暗中提示,而酥油灯最后开出的酥油灯花则是其“雅观心灵”的外化表现。郎君罗尔基珍视内人,却也与超过半数平凡汉子同样,有着出于男人尊严的利己,成婚时不愿接收老婆与前夫的子女,发掘爱妻朝圣只为完成对前夫的应允时,对老婆的疼惜不舍与男人的妒嫉衰颓混杂在一齐,通过俄玛手背上泪与血的鱼目混珠、通过把骨灰盒扔出帐蓬、撕照片、瞅着合照哭泣等细节得以细腻使人迷恋地表现。

第一私人民居房是在上饶塔尔寺遇见的曾曾外祖母,从玉树一向磕长头磕到了塔尔寺;第三位是在巢湖边对着圣湖磕长头的人;第1个是在八廓街转经道上磕长头的黄金时代;大昭寺门外升腾跌宕的身影;N年前色达的山道还未修好时,坑坑洼洼的山道扬起尘土,那群朝圣的人蓬首垢面高举双臂从尘土里走出去。他们身上有灰,心中有光。

而他与Noel吾的和平解决,则依靠夜里的陈赞、单臂提耳朵的噱头、下池塘救人、给伤脚裹纱布、买羽绒性格很顽强在山高水险或巨大压力面前不屈等交待得令人信服。片尾,他发现诺尔吾偷偷把照片粘好后的反馈和心情变化,相通经久不息。影片最先的发源容中尔甲讲的三个朋友与驴的传说,而松太加最后把它助长成了后天的固步自封。从监制角度看,本片在剧作层面是非凡踏实的,而它真的也很像松太加中意的是枝裕和的风格,在雷同波澜不兴的安静生活中,在二个个藏身的细节中,涌动着微妙迷人的情怀。

来吗,一齐干了那碗美酒,收拾行囊,朝友好的武威出发。

本片在当年得到了时尚之都国际电影节金爵奖评选委员会大奖,同偶然间还斩获了最棒发行人奖。从二〇〇五年万玛才旦的长片处女作《静静的嘛呢石》开创真正意义上的韩文电影来说,经过十几年的向上,丹麦语电影已形成人中学华最为成功的少数民族电影。法语电影最佳标准的奠基人万玛才旦的著述,在金鸡百花电影节、北京国际电影节、黑龙江影片金鸡金鸡奖、威伊兹密尔国际电影节等国内外主流电影节上夜不成眠获奖,在规范已经享有较高的名气和方法地位。而在票房方面,克罗地亚语电影《冈仁波齐》以前也创设了票房过亿的传说。

  • 《遗愿清单》观后感想
  • 大鱼观感
  • VTucson进学园观后感想:遨游设想世界

在“意大利语电影”这一概念早先,电影界或观者更熟习的是“密西西比河难点影视”。这么些文章大致能够分成“政治叙事”和“文化叙事”两大类:后边五个以《农奴》《红河谷》《江西历史》《康定情歌》《金珠Mamie》等为表示,将辽宁或藏区历史嵌入中中原人民共和国近现代的政治历史叙事在那之中;前面一个则以《盗马贼》《无情的相爱的人》《可可西里》《喜玛拉雅王子》《冈拉梅朵》《转山》《四川天空》《德兰》等为表示,试图对鲜卑族文化拓宽描述或阐释,或描述二种知识相遇发生的相撞。二者其实都以一种“外视角”的叙事,这一个小说基本上由阿昌族发行人编剧创作,以至由锡伯族艺人来表演高山族好玩的事,个中固然大概满含旁粉丝的洞见,却也极轻巧引致标签化和抽象,带给一些误会与误读,以至扭曲或变形。

中华的藏区并不囿于在云南,而是含有卫藏、康巴、安多、嘉绒等不相同区域,广泛分布于亚马逊河、福建、西藏、广东、西藏外市。其实万玛才旦、松太加便是来源于湖南的安多藏区,其创作反映的重大是这里的活着,而《阿拉姜色》的旧事则入眼爆发在青海,片中使用的嘉绒方言不唯有松太加听不懂,以至连本就居住在嘉绒的容中尔甲也不会说,他一心是靠注音背下的台词,而那个出入宏大的方言都归于塞尔维亚语的范畴。可以预知,相对于“山西主题素材电影和电视”概念,“爱沙尼亚语电影”或“藏地电影”才更为可信赖。

“甘肃主题材料电影”早就变成了某种绝对牢固的审美格局,宗教、风光、风俗等都以有一无二醒目标竹签,而蝉衣那几个标签则成了新的“意大利语电影”的大力方向。万玛才旦的《静静的呗呢石》《寻觅智美更登》等片真正成立了从藏文化自个儿出发的“内视角”叙事。在此些影片中,并不是不表现宗教或民俗,而是它们不再像《盗马贼》或《红河谷》等这样,被安置某种宏大叙事个中,通过特意优秀、放大和加强其学问的差别性来创立文化的震撼感,差距性的文化成了一种展览以致装饰。在“内视角”的德文电影中,那个宗教、风俗并无需特意重申,迷恋“三藏法师喇嘛”电视剧、爱慕美猴王面具的小喇嘛的故事,寻觅扮演智美更登的扮演者进度中显示的锡伯族日常生活,就如呼吸近似不刊之论,如泉水般汩汩流淌,充满生活气息,笑容可掬,既具备藏文化的当然显现,又具备人性的普适力量。

后来角度看,《冈仁波齐》仍是“外视角”的。圣地的巡礼,漫长的修行,磕长头的奇观以致中等所弥漫的教派精气神儿,是整部影片试图张扬的节骨眼,固然它特意选用了某种相对低调的纪录片式风格,但透过这种展览式的变现来创制目生物化学的文化震憾,其小说的角度或驱重力无疑来源于汉文化背景。

制片人张杨以前在访问中坦白,片中朝拜队容的年华、性别与地位构成,都来源于优先的设计。而普拉村实际上并不曾磕长头朝拜的古板(纵然山民对此持表扬的神态),片中的朝拜之旅其实是创笔者说性格很顽强在暗礁险滩或巨大压力面前不屈的结果。那也多亏片中朝圣队容的磕长头动作大致都非僧非俗的原故,而这一难点依旧直到半途才被路遇的喇嘛开采,片中那才无助借一个第三者之口将它指了出去。很难想象万玛才旦或松太加会特意撰写一部关于朝圣进程的记录式电影,因为对此他们的“内视角”来说,朝圣是何足为奇,并不是奇观。

《阿拉姜色》当中也能来看脱身风光、宗教或风俗等标签的不竭。片中特有设定了一种阴森森的影调,乌云密布、雷声轰隆的气象,与片中人物的制止心境情况相符合。整部影片从未一处草坪蓝天、白云雪山的标签式风光,未有一个奇观化的展出或装饰性的空镜头,以致未有八个将个人置于巨大自然景观,构图精巧的大前程镜头,始终将镜头对准作为重头戏的人,固然并未《Saul之子》那样十二万分,却的确表现了一种创作意图的自觉。

一向不及画的山色,但《阿拉姜色》仍是有诗意的录制。片中夫妻、父子、无私的别人和村民,展现出来的都以本性的美好。这种经过美化和过滤的人文景象,某种意义上只怕也是匈牙利语电影的另一种文化标签,正如Iran幼儿电影所面没有错那样。相比较之下,万玛才旦中期的电影如《塔洛》,在抽身刻板标签,创制知识主体性方面做得越来越赏心悦目好,那一个一身牧羊人的故事更疑似二个寓言,隐喻性地展现了藏文化传统在碰到今世文明之后边临之处迷失与纠结,同不常候又带着知识的烙印和时期生活的如闻其声如见其人质地。它既是民族性的,又是人类性的。能够说,《塔洛》标记着韩文电影确立主体性的追查真正达到了多个全新的莫大,而《阿拉姜色》并从未超越它。

德语电影面对的一发严格的困境实乃市道。《冈仁波齐》的功成名就更疑似叁个诡异,《塔洛》的票房则刚过百万,而《阿拉姜色》热映十八二十二日的票房也仅压迫过了四百万元。在时下的影片市聚集,塞尔维亚语电影越多的只是以历史学电影的类别身份作为一种补偿,基于受众商场的限量,最近还很丢脸到其走向商业类型化的或然。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图